Rechtliches
Datenschutz & Rechtliches
Stand: 17. August 2026
Verantwortliche Person
Christoph Bona
Zürich, Schweiz
christophbona@gmail.com
Verarbeitung von Daten
Diese persönliche Portfolio-Webseite setzt keine eigenen Cookies und enthält kein Kontaktformular. Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet.
Die Verarbeitung erfolgt nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, stützt sich der technische Betrieb und die datensparsame Reichweitenmessung auf das berechtigte Interesse an einer sicheren, stabilen und verständlich nutzbaren Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Bearbeitung von E-Mail-Anfragen erfolgt zur Beantwortung der Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO).
Hosting durch Netlify
Die Webseite wird durch Netlify, Inc. bereitgestellt. Beim Abruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Server-Protokolldaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei sowie Browser- und Geräteinformationen. Dies dient der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Webseite. Soweit Netlify Web Analytics aktiviert ist, werden zusätzlich serverseitige, aggregierte Reichweitenstatistiken erstellt.
Netlify ist ein Anbieter mit Sitz in den USA. Eine Verarbeitung ausserhalb der Schweiz beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums kann daher nicht ausgeschlossen werden. Dabei kommen die vom Anbieter vorgesehenen vertraglichen und datenschutzrechtlichen Garantien zur Anwendung. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Netlify.
Reichweitenmessung mit Umami
Zur datensparsamen Auswertung der Nutzung wird Umami Cloud von Umami Software, Inc. eingesetzt. Übertragen werden Seitenpfad und Seitentitel, Hostname, Referrer, gegebenenfalls URL- und UTM-Parameter, Browsersprache, Bildschirmgrösse sowie definierte Ereignisse wie CV-Downloads und Klicks auf Kontakt-, Profil- oder Projektverweise. Aus User-Agent und Netzwerkdaten werden Browser, Betriebssystem und Gerätetyp abgeleitet. Die IP-Adresse wird technisch zur Bestimmung einer ungefähren Region und zur Bildung einer anonymen Sitzungskennung verwendet, nach Angaben von Umami jedoch nicht gespeichert.
Der Tracking-Code setzt keine Cookies. Es wird keine eigene dauerhafte Nutzerkennung vergeben und keine Distinct ID eingesetzt. Besucher werden nicht über verschiedene Webseiten hinweg verfolgt. Der Tracker ist auf christophbona.com beschränkt und berücksichtigt die Do-Not-Track-Einstellung des Browsers.
Umami Cloud betreibt Infrastruktur in der EU und in den USA. Abhängig von der im Umami-Konto gewählten Region und den eingesetzten Unterauftragnehmern kann eine Verarbeitung ausserhalb der Schweiz beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Umami stellt hierfür eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung und vertragliche Garantien für internationale Datenübermittlungen bereit. Weitere Informationen enthalten die Datenschutzhinweise von Umami und die Umami-Dokumentation.
Um die Umami-Messung in diesem Browser zu deaktivieren, kann die folgende Schaltfläche verwendet werden. Dabei wird ausschliesslich die notwendige lokale Einstellung umami.disabled gespeichert.
Speicherdauer
Technische Protokoll- und Analysedaten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für Sicherheit, Betrieb und die statistische Auswertung erforderlich ist. Die konkreten technischen Aufbewahrungsfristen richten sich nach den jeweils aktiven Einstellungen und Tarifen von Netlify und Umami Cloud. Analysedaten werden spätestens gelöscht, wenn das zugehörige Projekt oder Konto beim jeweiligen Dienst gelöscht wird; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. E-Mail-Korrespondenz wird gelöscht, sobald die Anfrage abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
Empfänger und Übermittlung ins Ausland
Technische Daten können im erforderlichen Umfang durch Netlify und Umami sowie deren Unterauftragnehmer verarbeitet werden. Aufgrund der internationalen Infrastruktur kann eine Bekanntgabe in die USA oder andere Staaten erfolgen. Soweit erforderlich, stützen die Anbieter solche Übermittlungen auf anerkannte Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln. Es werden keine Analysedaten zu Werbezwecken verkauft.
Schriftarten und externe Links
Die Webseite verwendet ausschliesslich lokal verfügbare Systemschriften und lädt keine Schriftarten von externen Anbietern. Externe Links, etwa zu LinkedIn und GitHub, führen zu Angeboten Dritter. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.
Portfolio-Inhalte
Die dargestellten Projekte dienen der persönlichen und beruflichen Präsentation. Demo- und Prototyp-Projekte sind entsprechend gekennzeichnet. Trotz sorgfältiger Prüfung wird keine Gewähr für Vollständigkeit, Aktualität oder Fehlerfreiheit übernommen.
Ihre Rechte und Kontakt
Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Rechts Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung beziehungsweise Verarbeitung, Datenherausgabe oder -übertragung sowie Widerspruch verlangen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Anfragen können an die oben genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.
Zudem besteht die Möglichkeit, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, soweit die DSGVO anwendbar ist, bei einer zuständigen europäischen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Diese Hinweise können angepasst werden, wenn sich die Webseite, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.